Google+ Followers

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

habilis habilis

[Ο πίνακας της κεφαλίδας είναι του Cesar Santos. Όλα τα πνευματικά δικαιώματα των εικόνων ανήκουν στους δημιουργούς των έργων. Η ιστοσελίδα κάνει χρήση των εικόνων για λόγους ενημέρωσης.]

Τετάρτη, 28 Σεπτεμβρίου 2016

Η Σουζάνα και οι γέροντες - Susanna and the Elders

Μια φορά και έναν καιρό, στη Βαβυλώνα ζούσε μια όμορφη και ευσεβής γυναίκα η Σουζάνα, σύζυγος του πλούσιου Ιωακείμ.
 Δίπλα στο σπίτι της Σουζάνας δυο υπερήλικες δικαστές, στα διαλύματα των δραστηριοτήτων τους, στα κρυφά δεν έκαναν τίποτα άλλο από το να μην χάνουν από τα μάτια τους την όμορφη Σουζάνα που έβγαινε για τη μεσημεριανή της βόλτα στον μεγάλο κήπο του  σπιτιού της.
  Ένα ζεστό μεσημέρι η Σουζάνα βγήκε να κάνει το μπάνιο της στην πισίνα του κήπου αφού έδιωξε τους υπηρέτες λέγοντας τους να κλείσουν τις πόρτες του κήπου για να μην την ενοχλήσει οποιοσδήποτε. Το ίδιο μεσημέρι οι δυο γέροντες βγαίνοντας από το δικαστήριο και βλέποντας ότι η Σουζάνα είναι μόνη της, αφού αποχαιρετίστηκαν λέγοντας ότι πάνε στα σπίτια τους για το μεσημεριανό φαγητό, επέστρεψαν για να απολαύσουν τη Σουζάνα ο κάθε  ένας κρυφά και μόνος του.
Για κακή τους τύχη πέσαν ο ένας πάνω στον άλλον. Ξετρελαμένοι οι δύο γέροι από τα κάλλη της Σουζάνας αφού πρώτα ανακάλυψαν ότι και οι δύο ευρίσκονται εκεί με τον ίδιο σκοπό που δεν ήταν άλλος από το να ικανοποιήσουν τις σαρκικές τους ορέξεις, συμφωνήσαν να συμμαχήσουν εκβιάζοντας την Σουζάνα και έτσι να πετύχουν τον σκοπό τους. Της είπαν ότι αν δεν ενέδιδε θα την κατηγορούσαν ότι την έπιασαν επ΄αυτοφώρω με τον νεαρό εραστή της ο οποίος και έφυγε τρέχοντας.
Σύμφωνα με τον Μωσαϊκό Νόμο η μοιχεία τιμωρείται με θάνατο.
 Η Σουζάνα δεν ενέδωσε στον εκβιασμό και προτίμησε να συλληφθεί και να κατηγορηθεί άδικα.
Την άλλη ημέρα έγινε η δίκη, στη δίκη εμφανίστηκε ο νεαρός Δανιήλ ο οποίος ήταν ένας μορφωμένος νέος που οι συμπολίτες τους εκτιμούσαν, αμφισβήτησε την κατηγορία  που θα οδηγούσε σε θάνατο την αθώα Σουζάνα και ζήτησε να εξετάσει τους δύο γέροντες, οι κατήγοροι πέσαν σε αντιφάσεις μιας και δεν συμφωνούσαν για το ποιο ήταν το δένδρο κάτω από το οποίο η Σουζάνα απάτησε το σύζυγό της, ο ένας έλεγε ότι ότι έγινε έγινε κάτω από μια βελανιδιά, ο άλλος υποστήριζε ότι έγινε κάτω από ένα μαστιχόδεντρο.
Η Σουζάνα αθωώθηκε και οι γέροντες τιμωρήθηκαν όπως τους άξιζε.







Σουζάνα και οι γέροντες
Apportamento Borgia (1492-94)
Τοιχογραφία στο Βατικανό 




Λεπτομέρεια




Bernardino Luini (1521-25)
Μουσείο Λιχτενστάιν  




Antonio Campi (1549-50)





Vincent Sellaer (1490-1564)




Χάινριχ Αλντεγκρέβερ (1555)




Ο Δανιήλ εξετάζει τους γέροντες
Χάινριχ Αλντεγκρέβερ (1555)




Ο λιθοβολισμός των γερόντων 
Χάινριχ Αλντεγκρέβερ (1555)




Σουζάνα και οι γέροντες
Μουσείο Ιστορίας της Τέχνης στη Βιέννη Αυστρίας





Λεπτομέρεια





Οι γέροντες προσπαθούν να αποπλανήσουν τη Σουζάνα
Χαρακτική του Philip Galle μετά Μάαρτεν φαν Χέιμσκερκ (1563)




Οι γέροντες κατηγορούν  τη Σουζάνα
Χαρακτική του Philip Galle μετά Μάαρτεν φαν Χέιμσκερκ (1563)





Ο Δανιήλ εξετάζει τους γέροντες
Χαρακτική του Philip Galle μετά Μάαρτεν φαν Χέιμσκερκ (1563)





Ο λιθοβολισμός των γερόντων 
Χαρακτική του Philip Galle μετά Μάαρτεν φαν Χέιμσκερκ (1563)





Η Σουζάνα δοξάζει το θεό 
Χαρακτική του Philip Galle μετά Μάαρτεν φαν Χέιμσκερκ (1563)





Γιαν Μασσάις  (1564)





Μουσείο Πράδο στη Μαδρίτη 




Μουσείο Ιστορίας της Τέχνης στη Βιέννη Αυστρίας





Cornelis van Haarlem (1590)
Γερμανικό Εθνικό Μουσείο στη Νυρεμβέργη 





Ανίμπαλε Καράτσι (1590-95)
Εθνική Πινακοθήκη Ουάσιγκτον DC




Cornelis Haarlem (1599)





Mattia Preti (1600s)






Λεπτομέρεια




Alessandro Allori (1535-1607)
Εθνικό Μουσείο της Ντιζόν Βουργουνδίας στη Γαλλία 





Ρούμπενς (1607 η 1608)
Πινακοθήκη Μποργκέζε στη Ρώμη 





Βασιλική Ακαδημία Καλών Τεχνών Σαν Φερνάντο στη Μαδρίτη 









Λεπτομέρεια





Μουσείο Ερμιτάζ στην Αγία Πετρούπολη 





Paulus van Vianen (1612)
Μουσείο Βικτόρια και Άλμπερτ στο Λονδίνο 





Πίτερ Λάστμαν (1614)
Εθνικό Μουσείο Βερολίνου 





Μουσείο Πράδο στη Μαδρίτη





Giulio Cesare Procaccini (1610-20)





Giulio Cesare Procaccini (1574-1625)





Giovanni Francesco Guerrieri (1615-20)





Ottavio Leoni (1620)





Λεπτομέρεια














Μέγαρο Burgley στο Πίτερμπρο Αγγλίας 





Η αγνή Σουζάνα 
Μουσείο Λούβρου




Χέντρικ ντε Κλερκ (1590-1629)





Λεπτομέρεια





Σουζάνα και οι γέροντες μετά Ρούμπενς
Cristoffer Jegher (1632-35)
Ξυλογραφία 





Μουσείο Χαρακτικών και Σχεδίων Βερολίνου 





Jacques Blanchard (1600-1638)





Ρούμπενς (1636-40)









?





Γιοάχιμ Γιούτεβελ (1566-1638)





Λεπτομέρεια





Jan Dirksz Both (πριν 1642)
Ιδιωτική συλλογή 




Massimo Stanzione (1643)










Λεπτομέρεια





Salomon Koninck (1649)





Αντρέ Βακκάρο (1650)





Γιάκομπ Γιόρντενς (1653)
Εθνική Πινακοθήκη Δανίας 





Κορνέλις Σχουτ (1597-1655)
Βασιλικό Μουσείο Καλών Τεχνών Βελγίου 





Spinelli Giovan (1613-1658)





Χέρριτ φαν Χόντχορστ (1655)
Πινακοθήκη Μποργκέζε στη Ρώμη 




Σουζάνα και οι γέροντες μετά Ρούμπενς
Paulus Pontius (1603-1658)




Σουζάνα και οι γέροντες μετά Ρούμπενς
Χαρακτικό του Lucas Vorsterman του πρεσβύτερου (17ος αιώνας)
Μουσείο Καλών Τεχνών Σαν Φρανσίσκο Η.Π.Α.




Λεπτομέρεια





Carlo Francesco Nuvolone (1609-1662)
Ιδιωτική συλλογή 





Sir Peter Levy (1650-55)
Μουσείο Τέιτ στο Λονδίνο 





Claudio Coello (1663)
Μουσείο Τέχνης Ponce στο Πουέρτο Ρίκο 





Εθνική Πινακοθήκη στην Πάρμα Ιταλίας





Guido Cagnacci (1601-1682)
Μουσείο Ερμιτάζ στην Αγία Πετρούπολη





Αντρέα Βακκάρο (1604-1670)





Jan van Noordt (1670)
Μουσείο Καλών Τεχνών Σαν Φρανσίσκο 





Λεπτομέρεια





Francis van Bossuit (1690)
Ελεφαντόδοντο γλυπτό
Μουσείο Πολ Γκετί στο Λος Άντζελες 




Λεπτομέρεια




Λεπτομέρεια




Louis Dorigny (1690)





Domenico ή Bartolomeo Guidobono (1690s)
Μουσείο Λούβρου 




Johann Michael Rottmayr (1692)





Η Σουζάνα κατηγορείται για μοιχεία 
Antoine Coypel (1695-96)
Μουσείο Πράδο στη Μαδρίτη 




Johann Carl Loth (1632-1698)





Johann Carl Loth (1632-1698)
Μουσείο Πολ Γκετί στο Λος Άντζελες 





Λεπτομέρεια





Antoine Coypel (1695-1700)
Βασιλικό Ανάκτορο Μονάχου 





Pellegrini Giovanni Antonio (1708-13)





Η Σουζάνα στο μπάνιο 
Jean Baptiste Santerre (1655-1717)




Λεπτομέρεια





Bonaventura Lamberti (1653-1721)





Antonio Bellucci (1654-1726)





Pellegrini Giovanni Antonio (1675-1741)





Pellegrini Giovanni Antonio (1675-1741)





Martino Altomonte (1709)
Μουσείο Μπελβεντέρε στη Βιέννη 





Sebastiano Ricci (1713)
Αρχοντικό Chatworth στο Ηνωμένο Βασίλειο 





Τιέπολο (1722-23)
Μουσείο Τέχνης Wadsworth Atheneum στο Χάρτφορντ του Κονέκτικατ των Η.Π.Α.





Giuseppe Bartolomeo Chiari (1700-27)
Μουσείο Τέχνης Walters στη Βαλτιμόρη Μέριλαντ των Η.Π.Α.




Jean Francois de Troy (1727)
Μουσείο Τέχνης στη Ρουέν Νορμανδίας στη Γαλλία 




Pier Leone Ghezzi (1720-30)




Jean Francois de Troy (1748)





Pompeo Batoni (1751)





Pedro Duque y Cornejo (1677-1757)
Διακόσμηση στον καθεδρικό ναό της Κόρντοβα  Ισπανίας





Louis Lagrenee (1771)





Jacques Antoine Beaufort (1773)





Pierre van Hanselaere (1820)
Εθνικό Μουσείο Ολλανδίας στο Άμστερνταμ 






Τεοντόρ Σασεριώ (1839)
Μουσείο Λούβρου 





Η Σουζάνα στο μπάνιο της 





Antonio Maria Esquivel (1854)
Μουσείο Καλών Τεχνών Σεβίλλης 





Γκιστάβ Ντορέ (1866)




Σουζάνα 
Reinhold Begas (1869-72)
Παλαιά Εθνική Πινακοθήκη Γερμανίας στο Βερολίνο 




Laurits Tuxen (1879)




Franciszek Zmurko (1879)
Εθνικό Μουσείο Βαρσοβίας 




Η Σουζάνα στο μπάνιο
Lovis Corinth (1890)
Μουσείο Folkwang στο Έσσεν Γερμανίας 




Laurits Tuxen (1895)




Pierre Dupuis (1833-1915)




Nasreddine Dinet (1911)




Otto Gutfreund (1912-13)





Franz von Stuck (1913)




Franz von Stuck (1913)
Γκουάς σε χαρτί 




Marius Guindon (1831-1918)





Λεπτομέρεια





Stanislaw Lentz (1961-1920)





Lovis Corinth (1923)
Κρατικό Μουσείο Κάτω Σαξονίας στο Ανόβερο 





Thomas Hart (1938)
Μουσείο Καλών Τεχνών Σαν Φρανσίσκο 




Σουζάνα 
Ακρυλικό





Σουζάνα και οι γέροντες II
Victor Kalinin (1996)





Ryabchenko Vasili (2000)





Η Σουζάνα έκπληκτη από τους δύο γέροντες
Sebastiaan Bremer (2001)
Μικτή τεχνική 





Σουζάνα και οι γέροντες 
Victor Kalinin (2005)





Cabriel Neale (2010s)




Sunor Alvar 

Αναγνώστες